つらつら話 その2

こんにちは

本日のつらつら話は、ふと思った事です。

コジャレプロジェクトは福岡県久留米市で制作しておりますが

ネットでオーダーをいただいているので、お客様は全国津々浦々です。

北海道から沖縄までいろいろな方とお仕事させていただきました^^


基本的なやり取りはメールが主なのですが、お電話をいただく事もあります。

お電話をいただくと、お客様の雰囲気が伝わってきてなんだか嬉しい気持ちになるのですが

ふと、、「なまってないかな??」と思いました 笑


メールももしかすると、、なまっているかもしれないのですが、、

電話になるとイントネーションなども含めて、方言が出ているかも。と思います。

学生時代に名古屋に住んでいた時に、

「ちゃ」とか「っ」とかが多くて「うる星やつら」というアニメのラムちゃんみたいな話し方だと言われた事があります。

「したっちゃないと?」「ダメっちゃない?」などなど。

タモリさんがいつだかテレビで言われていたように「これとっとっと?」「とっとぉよ。」など。


標準語で言うと「これ(食べたいなと思っていたお菓子とかを)とってる?」「そうだよ。」みたいな感じでしょうか。


さすがに、電話口で「とっとっと」は出ていないと思うのですが(汗)

おそらく、、なまっております(°▽°)!


お電話いただく際にちゃんと伝わるようにと丁寧に話しておりますが

方言が出ましたら、、福岡を感じて頂ければと思います。


そして、もし意味のわからない言葉を発しておりましたら、聞いてください!

もちろん、お客様の方言もお待ちしております^v^

私もお電話口から方言を感じた際は「わ~〇〇弁っぽい~」と電話が終わった後に

なぜかテンション上がります。

cojare + blog

結婚式のプロフィールムービーや記念の油絵、様々なイラストも制作しております。制作にまつわることや日々のことなどをちょこちょことアップしていけたらと思います。

0コメント

  • 1000 / 1000